ESL Premiership - Finał w ESL TV.

[*тсω* IrRed]

Na stronie EsportsFrance.com znalazła się ważna informacja, a raczej apel, którą zamieścił Generalny Koordynator Trackmanii w ESL, niejaki DeathDriver. W krótkim komunikacie nawołuje on do niemal masowego szturmu na stronę z relacją z finału ESL Premiership. Gdyby wierzyć jego słowom, masowa oglądalność tego wydarzenia, w czwartek 5 Listopada o godz. 20:00, miałaby pokazać ogrom sceny TrackManii na świecie i wpłynąć na jeszcze szybszy jej rozwój. No cóż. To czy słowa DeathDrivera są podyktowane szczerym zapałem do produkcji Nadeo i związanej z nią sceny, czy też chęcią zabłyśnięcia przed swoimi szefami, to do rozstrzygnięcia pozostawiam Wam. Niemniej pojedynek n!faculty vs. InFerno eSports na pewno będzie nie lada gratką. Ktoś też chce obejrzeć ?! link i autorskie tłumaczenie newsa z esportsfrance.com w rozwinięciu newsa.

[more]

hal-ko | DeathDriver 29-10-2009 02:21:55 napisał:

Cześć Ziomale!

Jestem tutaj by zadać Wam, zaje***, ale to zaje*** ważne pytania:
- Czy chcecie pomóc, by TrackMania stawała się coraz większa i większa?
- Czy chcecie wspierać swoją grę jak to tylko mozliwe?
- Czy chcecie mieć znacznie więcej relacji z angielskim komentarzem?
- Czy chcecie oglądać Waszą ulubioną grę (TM) na żywo?

Jeśli tak, to musicie KONIECZNIE zobaczyć relację w czwartek, 5 listopada o godzienie 20:00 CET (central european time - czyli dla nas git , bo nie trzeba wysilać makówi na liczeniu ).
Gdzie ?! W ESL TV!
http://tv.esl.eu/de/program/view/39275

Będziemy nadawać Finał rozgrywek czwartego sezonu ESL Premiership - n!faculty vs. InFerno eSports NA ŻYWO i z angielskimi komentatorami w ESL.tv. Będzie to świetne show, w którym wystąpią najlepsi gracze i drużyny świata, walczące o tytuł.

Powiedzcie o tym przyjaciołom, ludziom z klanów, przyjaciołom ludzi z klanów, przyjaciołom przyjaciół, przyjaciołom przyjaciół ludzi z klanów xDDD ... itd. Po prostu powiedzcie KAŻDEMU kogo znacie o tym wydarzeniu. Pokażmy całemu światu jak wielka i mocna jest globalna scena TrackManii. Pokażmy im jak trzymamy się razem. Jeśli oglądalność będzie duża, można się będzie spodziewać większej ilość pokazów TrackManii na ESL.tv, NA ŻYWO z komentatorami.

Oglądajcie nas! - Licze na Was.
[url]
http://tv.esl.eu/de/program/view/39275[/url]

With best regards,
DeathDriver, ESL Trackmania World Coordinator.

Tłumaczenie miej lub bardziej dokładne, by ja sam .
oryginalny news:
http://www.esportsfrance.com/forum/sujet/32693/